–Yahad - In Unum News

No. 8Juillet 2010


Présentation du blog Yahad 

Au titre des efforts continus de Yahad pour développer la conscience et la compréhension de la Shoah en Europe de l’Est, nous ajoutons un blog interactif afin d’offrir une couverture en temps réel des activités et événements. Le blog sera lancé en août avec une série de billets journaliers pour suivre une équipe de recherche de Yahad dans la région de Vinnitsia en Ukraine, à partir du 10 août.  Cliquez ici pour lire l’article préliminaire et  marquer la page, afin de suivre les recherches et participer aux débats.

Des vestiges juifs préservés à Dnepropetrovsk

Un article sur le site Internet des Amis de la communauté juive de Dnepropetrovsk témoigne d’un effort commun avec une équipe de recherche de Yahad pour restaurer la sainteté des vestiges juifs qui avait été perturbée. Les chercheurs ont découvert les vestiges à l’occasion d’investigations dans la région. Les vestiges sont considérés comme ayant fait partie d’un ancien vaste cimetière juif qui a disparu au cours de la première moitié du XXe siècle. Le conseiller rabbinique de Yahad, Mendel Samama, était présent pour apporter son concours à la restauration des vestiges, en lien avec les autorités rabbiniques.
lire l’article

Enseigner aux futures générations

Les professeurs européens écoutent le professeur ukrainien Alexandre Krouglov (au centre) et un membre de l’équipe Yahad et professeur d’Histoire au lycée, Pierre-Philippe Preux (à droite), au sujet de la présentation de « la Shoah par balles » à l’école.

Des professeurs de lycée de six pays européens ont assisté à un séminaire de deux jours à Yahad ce mois-ci pour écouter des experts de la Shoah en Europe de l’Est pendant la Seconde Guerre mondiale. Yahad a invité des professeurs d’histoire de lycée de l’Europe entière au premier séminaire d’un cycle destiné à développer chez les éducateurs leur compréhension et leur capacité à enseigner le sujet à leurs élèves.

En plus des descriptions des méthodes de recherche et des résultats de Yahad, les participants ont pu suivre des  présentations sur l’organisation et les opérations des unités mobiles d’extermination nazies (Einsatzgruppen), l’entraînement des policiers ukrainiens, la préservation des tombes dans le respect des lois juives religieuses et les racines du négationnisme.

La radio allemande retrace le tournant décisif à l’origine de Yahad 

« Soudain, le maire changea d’avis… » raconte le Père Desbois à la station de radio allemande, Hessischer Rundfunk, au sujet de l’une des découvertes dramatiques au début de ses recherches et de celles de Yahad.  Les premiers séjours à Rawa Ruska, le camp de prisonniers où le grand-père du Père Desbois a été détenu, constituent une partie d’une interview diffusée ce mois-ci et dont la transcription est disponible sur la page « Yahad – In Unum dans la presse » en allemand, français et anglais.
lisez la transcription

Le Père Desbois sur France Culture le 22 août

Le Père Desbois, posant dans les locaux de France Culture avec (à partir de la gauche) Jacques Attali, Stéphanie Bonvicini et Gilles Davidas.

Une interview radio du Père Desbois sur le thème de la consolation face à  l’affliction sera diffusée sur France Culture le 22 août à  19h00.  Les animateurs de l’émission « Sens des choses », Jacques Attali et Stéphanie Bonvicini, ont interviewé le Père Desbois en même temps que Gilles Davidas, qui fait partie de l’équipe de production de la station et qui raconte le périple de sa propre famille en 1943.
Plus d’informations sur l’émission sont disponibles sur le site de France Culture.

Le cycle des Jeudis du CERRESE de Yahad reprend en octobre avec Frédéric Encel

La saison d’automne des Jeudis du CERRESE débute le 21 octobre avec Frédéric Encel, un auteur réputé, professeur de relations internationales et expert en géopolitique, interviewé par Patrick Desbois. De plus amples informations sur le programme seront disponibles sur le site Internet de Yahad  en septembre.

Au cours de ces six premiers mois, le programme des Jeudis du CERRESE de Yahad a présenté un large éventail d’orateurs, conformément à sa mission d’offrir des perspectives à propos de la Shoah émanant de différentes disciplines : Histoire, sociologie, sciences politiques, géopolitique, art, littérature et psychanalyse. Sont notamment intervenus :

•    Suzanne Brown-Fleming,  sur les résultats de ses recherches sur les archives classées secrètes pendant la période du IIIe Reich ouvertes par le Vatican (voir YIUN N°7) ;
•    L’auteur, sociologue et chercheur au CNRS Gérard Rabinovitch a parlé du « Behemoth et de la pulsion de destruction à l’œuvre dans les sociétés humaines » ;
•    L’auteur Michel Gurfinkiel a lui traité du « statut des corps des victimes de la Shoah dans la loi religieuse juive » ; 
•    Le psychanalyste Jean-Jacques Moscovitz, sur « La question du témoin et du rapport à la vérité ».
Des vidéos, des présentations (en français) de Messieurs Rabinovitch, Gurfinkiel et Moscovitz peuvent être visionnées en cliquant sur Les Jeudis du CERRESE puis en faisant défiler jusqu’en bas de page.

Le Père Desbois, introduisant la présentation de Suzanne Brown-Fleming portant sur les recherches à partir des archives du Vatican pendant la session de juin des Jeudis du CERRESE qui s’est tenue au Collège des Bernardins à Paris.

Yahad fait don d’artefacts  au Museum of Jewish Heritage de New York

Un certain nombre d’artefacts de la collection de Yahad – In Unum font l’objet d’un don au Museum of Jewish Heritage à New York où ils s’intégreront à l’exposition permanente de l’institution. Ouvert en septembre 1997, ce musée mémorial aide les visiteurs à acquérir une perspective primordiale sur l’Histoire juive au XXe siècle. Créé comme un mémorial vivant pour ceux qui ont péri durant la Shoah, le musée honore ceux qui sont morts en célébrant leurs vies, en entretenant les traditions qui étaient les leurs, en étudiant leurs réalisations et leur foi, et en affirmant la vitalité de la Communauté juive dans le monde qui constitue leur héritage aujourd’hui.
visitez le site Internet du musée

Rencontre avec un membre de l’équipe

Chaque mois, nous vous présentons le portrait de l’un des membres de l’équipe, qui rendent le travail de Yahad possible.

Jessica Solis, une étudiante à l'université John Hopkins qui fait actuellement un stage à Yahad - In Unum, en train de noter les commentaires d'un témoin au cours d'un séjour de recherche en Ukraine.

Une étudiante en langues latines à  l’université John Hopkins de Baltimore, Maryland, Jessica Solis, réalise en ce moment un stage chez Yahad pour le deuxième été consécutif. Son travail à  Yahad a consisté à  répondre aux demandes d’informations sur des familles disparues et à  traduire des rapports de voyage et des extraits des témoignages en anglais. Ce mois-ci, elle est allée en Ukraine en tant que membre de l’équipe de recherche qui a mené des investigations dans la région de Dnepropetrovsk, chargée d’établir le script, c’est-à-dire de documenter et résumer les témoignages de chaque journée en les comparant avec les archives. Ce voyage de 17 jours a renforcé son impression d’engagement des membres de l’équipe et lui a apporté une nouvelle compréhension du travail de Yahad.  « C’est une chose de lire les témoignages au bureau, et c’en est une autre de l’entendre directement d’un témoin en train de vous désigner un champ désert où un village a autrefois existé », dit-elle.  « J’ai toujours les images dans ma tête. Et je ne pense pas qu’elles partent de si tôt. »

Upcoming public events

• Émission « Sens des choses » sur France Culture: 22 août à 19h00, diffusion de l’interview de Patrick Desbois.
  plus d’informations
  
• Mexico City: Inauguration de l’exposition permanente Mémoire et Tolérance, septembre/octobre 2010.
  plus d’informations
  
• Toronto: Présentation de Patrick Desbois à la Congrégation Beth Zedek, accueillie par le Christian Jewish Dialogue à Toronto, 4 octobre à 20h00. 
  plus d’ informations
  
• Montreal: Discours d’ouverture de Patrick Desbois à « the Azrieli Series of Holocaust Survivor Memoirs », le 5 octobre. 
  plus d’informations
  
• Paris: L’auteur Frédéric Encel sera l’orateur de la prochaine session des Jeudis du CERRESE le 21 octobre.
  plus d’informations